So drucken Sie Kronen und Brücken im 3D-Druck: Ein umfassender Leitfaden zum digitalen Arbeitsablauf in der Zahnmedizin für Zahnärzte und Dentallabore

11 Minuten Lesezeit

Wie druckt man Kronen und Brücken im 3D-Druck?

Um Kronen- und Brückenrestaurationen im 3D-Druck herzustellen, überprüfen Sie zunächst Ihre STL-Dateien und laden Sie diese in Rapid Shape Print Studio. Wählen Sie das Anwendungsprofil für Kronen und Brücken aus, legen Sie die richtige Ausrichtung fest, um die Ränder zu schützen, platzieren Sie Stützstrukturen in ausreichendem Abstand zu kritischen Oberflächen und vergewissern Sie sich, dass das validierte Harz eingelegt ist. Waschen Sie die Teile nach dem Druck im Rapid Shape WASH-Gerät, trocknen Sie sie gründlich ab und härten Sie sie im Rapid Shape CURE-Gerät gemäß dem validierten Protokoll aus. Überprüfen Sie vor der Auslieferung die Ränder, Kontakte und den Sitz.

Inhaltsverzeichnis

Diese Anleitung beschreibt den vollständigen Workflow für den 3D-Druck von Kronen- und Brückenrestaurationen, von der STL-Inspektion bis zur Oberflächenveredelung. Eine gleichbleibende Passform, Randgenauigkeit und Materialintegrität erfordern eine präzise Dateivorbereitung, optimierte Druckparameter und kontrollierte Nachbearbeitungsbedingungen.


Dieser Leitfaden bietet einen strukturierten Überblick über den validierten Workflow für den Druck von Kronen und Brücken, von der STL-Inspektion und -Ausrichtung bis hin zur Materialhandhabung, zum Waschen und zur Endaushärtung. Durch die Implementierung eines standardisierten digitalen Workflows können Zahnärzte und Dentallabore vorhersagbare restaurative Ergebnisse erzielen und hohe klinische Qualitätsstandards in professionellen additiven Fertigungsumgebungen aufrechterhalten.


Bereit zum Drucken? Digitale Zahnmedizin verändert die Art und Weise, wie Sie Restaurationen entwerfen und herstellen können, und wir sind hier, um den Prozess zu vereinfachen.

Empfangen und Inspizieren von STL-Dateien in einem digitalen Dental-Workflow  

Jeder Druck beginnt mit einem STL-Design. Diese Dateien können intern erstellt werden (unter Verwendung von Software wie exocad, 3Shape oder Medit), von externen Designern empfangen oder sogar durch KI-gesteuerte Plattformen erstellt werden.

Vor dem Import

  • Stellen Sie sicher, dass die Dateien dicht sind (keine offenen Kanten).
  • Bestätige, dass die Einheiten Millimeter sind.
  • Mindestwandstärke pro Anwendung verifizieren.

Eine saubere und validierte STL-Datei gewährleistet eine reibungslose Verschachtelung, stabile Druckbedingungen und optimale Maßgenauigkeit – allesamt entscheidende Faktoren für hochpräzise Kronen- und Brückenrestaurationen, genau wie bei 3D-Druck von Zahnmodellen.

Profi-Tipp: Aktivieren Sie die automatische Reparatur vor dem Verschachteln

Automatische Reparatur von nicht-manifolden STL-Oberflächen vor der Vorbereitung von Zahnkronen und -brücken für den 3D-Druck.

Druckvorbereitung für Kronen- und Brückenversorgungen in Print Studio

Print Studio ist die zentrale Software zur Vorbereitung von dentalen 3D-Drucken, zum Anordnen, Ausrichten und Stützen von STL-Dateien, bevor diese an den Drucker gesendet werden.

Hauptmerkmale

  • Kompatibel mit .STL-Dateien
  • Automatische und manuelle Support-Generierung
  • Fortgeschrittene Verschachtelungswerkzeuge zur Maximierung des Plattformraums und der Harzeffizienz
  • Integrierte RS VIVO Harzprofile mit validierten Druckparametern

Was ist Verschachtelung?

Nesting ist der Prozess, ein oder mehrere Teile auf der Bauplattform so effizient und stabil wie möglich anzuordnen. Das Ziel ist es:

  • Plattformkapazität maximieren
  • Harzverbrauch reduzieren
  • Druckstabilität verbessern
  • Beibehaltung der Maßgenauigkeit
  • Sorgen Sie für vorhersagbare klinische Ergebnisse

Warum die Passgenauigkeit bei Kronen- und Brückenrestaurationen wichtig ist

Dieser Schritt umfasst die korrekte Positionierung und Ausrichtung jeder Restauration, das Anbringen von Stützen, falls erforderlich, sowie die Organisation des Gesamtlayouts, damit jedes Teil im Rahmen des Arbeitsablaufs im Dentallabor präzise und zuverlässig gedruckt wird.

Schritt 1: Wählen Sie die Art der zahnmedizinischen Anwendung

In diesem Schritt wählt der Nutzer die richtige Zahnmedizinische Anwendungskategorie für die importierte STL-Datei.

Notiz:

Diese Klassifizierung hilft dem Print Studio, die entsprechenden Standardeinstellungen anzuwenden, insbesondere das Laden der Stütz- und Grundplattoptionen für den ausgewählten Workflow.

Auswahl des Anwendungstyps „Krone und Brücke“ in Print Studio für eine importierte STL-Datei einer Zahnrestauration

Ausrichtung von Kronen und Brücken sowie Supports für den 3D-Druck: Bewährte Verfahren

Die richtige Ausrichtung ist einer der kritischsten Schritte beim Erlernen des präzisen 3D-Drucks von Kronen- und Brückeneinheiten. Sobald Ihre STL-Datei importiert und validiert ist, ist der nächste Schritt die Vorbereitung des Nestings.


Dieser Prozess wirkt sich unmittelbar auf die Genauigkeit der Rekonstruktion, die Oberflächenqualität und den Aufwand bei der Nachbearbeitung aus. Er umfasst zwei wesentliche Schritte:

  • Orientierung: Positionierung der Restauration für optimale Präzision und optimalen Kunststofffluss
  • Supportssicherstellung der mechanischen Stabilität während der Schicht-für-Schicht-Herstellung

Zusammen definieren diese Schritte, wie erfolgreich Ihr 3D-Druck im zahnmedizinischen Bereich sein wird und wie viel Nacharbeit erforderlich sein wird.

Schritt 1: Ausrichtung, Positionierung für beste Ergebnisse

Orientierung bedeutet, den Winkel und die Position Ihrer Restauration auf der Bauplattform anzupassen.

In der Dentaldrucktechnologie können selbst kleine Rotationen (10–20°) einen großen Unterschied für die Genauigkeit und den Erfolg des Drucks bewirken.
Die richtige Ausrichtung gewährleistet:

  • Besser Maßhaltigkeit (Passform und Ränder)
  • Glatt Oberflächenbeschaffenheit (insbesondere in kritischen Bereichen)
  • Weniger Druckfehler oder Saugeffekte
  • Einfach Harzdrainage
  • Effizient Verwendung von Stützen

Orientierung als Entscheidung begreifen wie Ihr Druck im Drucker wächst.

Orientierungsrichtlinien pro Anwendung      

Jede Anwendung erfordert eine andere Ausrichtung, Unterstützung und ein anderes Harz, um die besten klinischen und ästhetischen Ergebnisse zu erzielen.

Kronen

Kronen lässt sich nur in einem Winkel von 0° ausrichten, was diese Position ideal für schnelle Einzeldrucke macht und einen minimalen Kontakt mit Stützstrukturen gewährleistet. Im Dentalbereich können bereits kleine Drehungen (10–20°) einen großen Unterschied bei der Genauigkeit und dem Druckerfolg ausmachen.

Dental Krone bei 0° auf der Bauplattform für präzises Kronen 3D-Drucken mit minimalen Stützstrukturen.
Brücken

Für Brücken, mit dem Zahnfleischrand nach oben bei 0° positioniert

Zahnbrücke auf 0° positioniert mit der Gingivamargen-Oberseite nach oben zeigend für präzisen 3D-Druck.

Eine weitere Option ist, die Brücke um 30–45° nach hinten zu kippen, sodass die Okklusalfläche leicht nach oben und hinten geneigt ist.

Dentalbrücke um 30–45° in Print Studio gekippt, um den Harzfluss und die Stabilität während des 3D-Drucks zu verbessern.

Must-haves und No-Gos

Machen

Halten Sie kritische Oberflächen nach oben.

Überprüfen Sie unbedingt die Harzfließwege und vermeiden Sie Lufteinschlüsse.

Nicht:

Blockieren Sie die Abflusslöcher nicht mit der Plattform oder Stützen.

Richten Sie feine Merkmale nicht nach unten aus.

Vergessen Sie nicht, die Stützen nach der Ausrichtung in der Vorschau anzuzeigen.

Schritt 2: Supports – Stabilität für den präzisen Dentaldruck

Nach der Orientierung ist es Zeit zu kreieren Unterstützungen.

Supports fungieren wie ein provisorisches Gerüst, das die Restauration an Ort und Stelle hält, während jede Schicht aufgebaut wird. In Print Studio, Träger können, falls es das Design erfordert, manuell entfernt oder hinzugefügt werden.

Hinzufügen von Supports in Print Studio 

  • Benutzen dünne, dichte Stützen für kleine Restaurierungen.
  • Für Brücken, stellen Sie sicher, dass jede Einheit mindestens zwei Befestigungspunkte.
  • Unterstützungen in der Nähe vermeiden Ränder oder Kontaktflächen, Platzieren Sie sie stattdessen auf der okklusalen oder lingualen Oberfläche.
  • Halten Sie den Abstand gleichmäßig, um Verzug zu vermeiden.
  • Vermeiden Sie das Absenken von Rändern, Stützen könnten diese Kanten verzerren.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Software, sobald Sie den Anwendungstyp in Print Studio ausgewählt haben (siehe Schritt 1: Auswahl des Typs der zahnmedizinischen Anwendung), automatisch die initialen Stützstrukturen generiert. Wenn Sie diese Stützen überprüfen, bearbeiten oder ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Bearbeiten Sie die Unterstützungen:
    Klicken Sie auf Ihre STL-Datei → Suchen Sie im Dropdown-Menü den Eintrag “Support” → Wählen Sie den Bearbeitungsmodus „Support“ → Klicken Sie auf „Ein“, um die Option zum Bearbeiten der Stützstrukturen zu aktivieren.
Korrekte Ausrichtung (Orientierung) von Zahnkronen und -brücken vor Beginn des 3D-Druck-Workflows.
  1. Stil ändern:
    Klicken Sie auf Ihre STL-Datei → Suchen Sie im Dropdown-Menü die Option „Support“ → Stil
Automatisch generierte Stützen, die auf Zahnkronen und Brücken in Print Studio angewendet werden.

Häufige Fehler beim Support-Druck im zahnmedizinischen 3D-Druck  

Must-haves und No-Gos

Machen

Füge Stützen nur an äußeren, nicht kritischen Oberflächen an.

Unterstützen Sie lange Brücken von unten, um Verformungen zu verhindern.

Neigen Sie die Restauration leicht, um den Kunststofffluss zu verbessern.

Überprüfen Sie alle Support-Platzierungen manuell vor dem Drucken.

Nicht:

Platzieren Sie keine Stützen innerhalb der Hohlkehle.

Blockieren Sie keine Gewindekanäle oder Bohrlöcher.

Verwenden Sie keine überdimensionierten oder übermäßig dichten Stützen.

Lassen Sie keine langen Spannweiten ungestützt.

Bearbeitung von Stützstrukturen im Print Studio zur Optimierung der Stabilität beim 3D-Druck von Kronen und Brücken.

Druckvorstufe, Sicherstellung von Material- und Workflow-Genauigkeit   

Bestätigen Sie vor dem Druck, dass Ihr Drucker und Ihr Material in Print Studio korrekt ausgewählt sind.

Support-Konstruktionen, die auf okklusalen und nicht kritischen Flächen von Zahnkronen und -brücken angebracht werden.

Stellen Sie sicher, dass der Behälter sauber, richtig befüllt und gründlich gemischt ist. Wenn das Harz ruht, rühren Sie es vorsichtig mit dem mitgelieferten Gummispatel um oder schütteln Sie die Flasche vor dem Nachfüllen, um eine gleichmäßige Mischung zu gewährleisten. Überprüfen Sie außerdem, ob die Bauplattform sicher installiert und sauber ist, um eine ordnungsgemäße Haftung sicherzustellen.

Verifizieren Sie vor dem Drucken, dass die Kombi aus Harzbehälter und Harz korrekt identifiziert wurde. Während das RFID-Erkennungssystem des Druckers das Materialprofil für kompatible Harze automatisch überprüfen kann, ist diese Funktion optional. Stellen Sie bei Harzen ohne RFID-Tags sicher, dass das Materialprofil in der Software manuell zugewiesen wird, um korrekte Belichtungseinstellungen zu gewährleisten und Druckfehler zu vermeiden.

Wenn Sie zwischen Harztypen wechseln, reinigen Sie den Behälter mit Isopropylalkohol (IPA) und einem fusselfreien Tuch, um Verunreinigungen zu vermeiden. Um Ihren Arbeitsablauf zu optimieren und Kreuzkontaminationen zu vermeiden, wird empfohlen, für jeden Harztyp einen separaten Behälter zu verwenden.

Wie Nachbearbeitung von 3D-gedruckten Kronen- und Brückenrestaurationen


Das richtige Verständnis des 3D-Drucks von Kronen- und Brückenrestaurationen beinhaltet die Beherrschung des Wasch- und Aushärtezyklus. Nach dem Druck durchlaufen alle Teile zwei wesentliche Nachbearbeitungsschritte: WASH und CURE.

Diese Schritte sind entscheidend für die Sicherstellung der richtigen mechanischen Festigkeit, Maßhaltigkeit und Biokompatibilität des gedruckten Teils. Das Überspringen oder Verkürzen eines der beiden Prozesse kann die endgültige Qualität Ihres Dentalgeräts beeinträchtigen, daher lohnt es sich, dies richtig zu machen.

Schritt 1: WASH, Präzisionsreinigung für den 3D-Druck im Dentalbereich 

Die WASH Die Einheit ist ein automatisiertes Reinigungssystem, das für professionelle Dental-3D-Drucke entwickelt wurde.
 Es verwendet einen validierten Prozess, um ungehärtetes Harz sicher und effizient zu entfernen und sicherzustellen, dass Ihre Teile vor dem Aushärten perfekt sauber sind.

Warum Reinigung wichtig ist

Reinigen ist nicht nur ein kosmetischer Schritt, es beeinflusst direkt:

  • Oberflächengüte
  • Randpassung
  • UV-Härtungseffizienz
  • Biokompatibilität

Wie es funktioniert

Die WASH verbindet sich direkt mit Ihrem Drucker und erkennt automatisch den Harztyp, um den richtigen Reinigungszyklus auszuwählen.

Es wird typischerweise Isopropylalkohol (IPA) oder Ethanol als Reinigungsmittel verwendet, abhängig von den Harzanforderungen.

Notiz:

IPA (Isopropylalkohol) ist ein Lösungsmittel, das verwendet wird, um überschüssiges flüssiges Harz nach dem Drucken aufzulösen und zu entfernen. Es verdampft schnell und hinterlässt keine Rückstände.

Empfohlener Waschablauf  

  1. Entfernen Sie Ihre gedruckten Teile vorsichtig von der Bauplattform.
3D gedruckte Kronen und Brücken in eine Wascheinheit legen, um ungehärtetes Harz zu entfernen.
  1. Entfernen Sie die Stützen manuell, solange das Material noch leicht weich ist, da dies die Spuren auf der Oberfläche minimiert und die Entfernung erleichtert.
Entfernen von 3D-gedruckten Zahnkronen und -brücken von der Bauplattform des Druckers.
  1. Legen Sie sie in den WASH-Korb.
Reinigung von 3D-gedruckten Zahnkronen und Brücken zur Entfernung von nicht ausgehärtetem Harz
  1. Die Maschine lädt automatisch das passende Reinigungsprogramm basierend auf Ihrer Auswahl aus über 200 validierten Materialien. Diese nahtlose Synchronisation ist verfügbar, sobald die intelligente Konnektivität aktiviert ist.
  2. Stellen Sie sicher, dass das Teil vollständig trocken ist, bevor Sie es härten.

Must-haves und No-Gos

Machen

Befolgen Sie für jedes Material die validierten IPA-Reinigungsprotokolle.

Stellen Sie sicher, dass alle Bereiche des Teils gründlich gereinigt werden.

Lassen Sie alles vollständig trocknen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

Nicht:

Überwässern Sie die Teile nicht länger als 5 Minuten mit IPA.

Verwenden Sie keine nicht zugelassenen Lösungsmittel und mischen Sie keine Reinigungsmittel.

Lassen Sie das Trocknen nicht aus und fahren Sie nicht fort, solange das Teil noch nass ist.

Schritt 2: CURE, Endpolymerisation für Festigkeit und Stabilität

Die CURE die Einheit schließt den Druckvorgang durch Belichtung von Teilen mit kalibriertem UV-Licht und, bei einigen Modellen, Vakuumtechnologie für optimale Polymerisation ab.

Warum richtige Aushärtung wichtig ist

Aushärtung wandelt das Material von seinem “grünen” (weichen) Zustand in seine vollständig ausgehärtete, biokompatible Form um.

Ohne ordnungsgemäße Aushärtung:

  • Mechanische Eigenschaften sind schwächer.
  • Die Passgenauigkeit kann sich verschieben, da das Harz weiter schrumpft.
  • Biokompatibilität entspricht möglicherweise nicht medizinischen Standards.

Empfohlener Aushärtungs-Workflow   

Nach der Reinigung und dem Trocknen:

  1. Legen Sie die Teile in die CURE Kammer.
Aushärtung von 3D-gedruckten Zahnkronen und -brücken
  1. Die Maschine lädt automatisch das richtige Aushärtungsprogramm für das ausgewählte Harz. Durch intelligente Konnektivität synchronisiert das Gerät die spezifischen Parameter für jedes der über 200 validierten Materialien in der Bibliothek.
  1. Die Einheit exponiert Ihre Teile aus allen Richtungen (360°) für 6–10 Minuten, je nach Material.
  1. Modelle mit Vakuum entziehen Sauerstoff, um eine vollständige Polymerisation zu gewährleisten und Oberflächenklebrigkeit zu vermeiden.

Must-haves und No-Gos

Machen

Teile gemäß den Anweisungen für RS VIVO Harz vollständig aushärten.

Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie sie aushärten.

Bitte vergewissern Sie sich, dass das richtige Harzprofil ausgewählt ist (wird bei RS CURE automatisch erkannt).

Gehen Sie nach dem Aushärten vorsichtig mit den Teilen um, sie sind vollständig ausgehärtet, aber noch warm.

Nicht:

Überspringen Sie den Härtungszyklus nicht und kürzen Sie ihn nicht.

Heile Teile nicht teilweise oder verlasse dich auf Sonnenlicht, die Ergebnisse werden ungleichmäßig und unvorhersehbar sein.

Profi-Tipp: Automatisierter Workflow, smart und einfach

  • Identifizieren Sie das Material,
  • Laden Sie die korrekten Reinigungs- und Aushärtungsprofile.
  • Und benachrichtige dich, wenn jeder Prozess abgeschlossen ist.

Kein Raten, keine manuelle Einrichtung, einfach konsistente, validierte Ergebnisse jedes Mal.
Diese Automatisierung hilft neuen digitalen Dentalanwendern, sich sicher zu fühlen und spart Zeit in belebten Laborumgebungen.

Schritt 3: Oberflächenveredelung

Nach dem Aushärten gehen Sie mit der abschließenden mechanischen Oberflächenbearbeitung der Restaurierung fort:

  • Entfernen Sie alle verbleibenden Stützstrukturen.
  • Stützenbefestigungspunkte mit geeigneten Rotationsinstrumenten glätten.
  • Die Oberflächenbehandlung durch Sandstrahlen der inneren und äußeren Oberflächen mit 50 µm Korund bei 1,5 bar, wie in der RS VIVO Crown IFU angegeben, durchführen.

Dieser Schritt gewährleistet eine optimale Oberflächenvorbereitung vor der Charakterisierung und dem Polieren. Die Anwendung dieses Arbeitsablaufs sichert konsistente Ergebnisse in klinischer Qualität, jedes Mal, wenn Sie Kronen- und Brückenrestaurationen in Ihrem Labor 3D-drucken.

Beginnen Sie mit Zuversicht mit dem 3D-Druck von Kronen- und Brückenrestaurationen

Konsistente Ergebnisse in klinischer Qualität beim 3D-Druck von Kronen- und Brückenarbeiten hängen von Präzision in jeder Phase ab, von der Validierung von STL-Dateien und der Optimierung der Ausrichtung bis hin zum korrekten Anbringen von Stützstrukturen und der Einhaltung validierter Wasch- und Aushärtungsparameter.

Wenn jeder Schritt des Arbeitsablaufs korrekt ausgeführt wird, wird der Prozess in hohem Maße vorhersehbar. Die integrierte Vernetzung zwischen Print Studio, dem WASH-Gerät und dem CURE-System verhindert manuelle Einrichtungsfehler, indem für jedes Harz automatisch validierte Materialprofile geladen werden. So wird der 3D-Druck von Kronen- und Brückenrestaurationen in Ihrem Labor nicht länger eine Frage des Rätselratens, sondern einer wiederholbaren, standardisierten Ausführung.

Für die Oberflächenbearbeitung folgen Sie immer den RS VIVO Crown Spezifikationen der Gebrauchsanweisung. Geringfügige Abweichungen im Sandstrahldruck, der Waschzeit oder der Aushärtungsdauer können die Randpassung und Biokompatibilität direkt beeinträchtigen, zwei nicht verhandelbare Kriterien in der klinischen Dentalfertigung.

Häufig gestellte Fragen zum 3D-Druck von Kronen und Brücken

Was ist Verschachtelung beim dentalen 3D-Druck?

Nesting ist der Prozess des Anordnens und Ausrichtens von STL-Dateien auf der Bauplattform in der effizientesten Anordnung. Ziel ist es, die Kapazität der Plattform zu maximieren, den Harzverbrauch zu reduzieren, die Druckstabilität zu verbessern und die Maßhaltigkeit über alle Restaurationen in einem einzigen Druckdurchgang aufrechtzuerhalten.

Welche STL-Datei-Anforderungen sind vor dem 3D-Druck von Kronen- und Brückenrestaurationen zu beachten?

STL-Dateien müssen wasserdicht sein, ohne offene Kanten, auf Millimeter-Einheiten eingestellt sein und die Mindestwandstärken für die jeweilige Anwendung erfüllen. Die Aktivierung der automatischen Reparatur für nicht-manifold Oberflächen vor dem Verschachteln gewährleistet die Maßhaltigkeit und verhindert Druckfehler.

Wo sollten Stützen bei 3D-gedruckten Kronen- und Brückenrestaurationen platziert werden?

Supports sollten ausschließlich auf nicht kritischen Flächen wie okklusalen oder lingualen Bereichen platziert werden. Sie dürfen keinesfalls innerhalb der Intaglio-Fläche, in der Nähe von Rändern oder auf Kontaktflächen platziert werden, da dies zu Verformungen dieser Kanten führen und den Sitz der Restauration beeinträchtigen kann.

Wie lange sollten 3D-gedruckte Kronen- und Brückenrestaurationen gewaschen werden?

Das Waschen sollte 5 Minuten mit Isopropylalkohol (IPA) oder Ethanol nicht überschreiten. Übermäßige Einwirkung über diese Zeit hinaus kann die Oberflächenbeschaffenheit, den marginalen Sitz und die Effizienz der UV-Härtung beeinträchtigen. Teile müssen vor dem Aushärten vollständig trocken sein.

Was passiert, wenn Kronen- und Brückenrestaurationen nicht richtig ausgehärtet werden?

Eine unzureichende Aushärtung führt zu schwächeren mechanischen Eigenschaften, Dimensionsungenauigkeiten, da das Harz weiter schrumpft, und zu einem potenziellen Versagen bei der Erfüllung der Biokompatibilitätsstandards, die für den intraoralen Gebrauch erforderlich sind. Das Überspringen oder Verkürzen des Aushärtungszyklus ist eine der häufigsten Ursachen für klinisches Versagen bei 3D-gedruckten Dentalrestaurationen.

Abonnieren Sie unseren Newsletter.

Erhalten Sie exklusive Einblicke in die Welt des 3D‑Drucks und unsere maßgeschneiderten Lösungen.

An welcher Branche sind Sie interessiert? (Mehrfachauswahl möglich)
Checkboxen